Vi siete mai chiesti quali siano le parole più belle al mondo? Quante volte è capitato di voler esprimere un concetto, un’emozione e di non riuscire mai a trovare la parola giusta?
Certo, ci sono sensazioni che non si possono spiegare ma ecco che ci vengono in aiuto alcune parole con un significato sorprendente e intraducibile in italiano.
Ecco quali sono:
NANKURUNAISA (giapponese)
Con il tempo si sistema tutto
SEHNSUCHT (tedesco)
Desiderio interiore rivolto ad una persona o una cosa che si ama o si desidera fortemente; doloroso struggimento che si prova nel non potere raggiungere l’oggetto del desiderio.
SERENDIPITY( inglese)
Fare casualmente una scoperta inattesa e piacevole
MERAKI (greco)
Essenza di noi stessi; fare qualcosa con l’anima, la creatività o l’amore; mettere tutto se stessi in ciò che si sta facendo, qualunque esso sia.
MONO NO AWARE (giapponese)
Sensazione dolceamara che si ha quando si sta vivendo un momento di grande bellezza, che si sa effimero e destinato quindi ad esaurirsi velocemente.
FORELSKET (norvegese)
Il misto di eccitazione, ansia, timore ovvero l’emozione che si prova la prima volta che ci si innamora.
SAUDADE (portoghese)
La nostalgia struggente che attanaglia quando si pensa ad un momento, un amico, una situazione o un viaggio che rivivremmo subito.
CAFUNE’ (portoghese brasiliano)
L’atto di passare delicatamente le dita tra i capelli di qualcuno.
MAMIHLAPINATAPEI (yaghan, linguaggio indigeno della Terra del Fuoco)
Il gioco di sguardi di due persone che si piacciono e vorrebbero fare il primo passo,ma hanno paura.
PÀBITEL (ceco)
Una persona affascinata da quello che le riserva il futuro, che ama la vita, che spesso fa e dice cose senza pensarci troppo, che cerca la bellezza in qualsiasi piccola cosa, che si innamora dei dettagli e analizza il reale imprimendo nella mente tutto ciò che la colpisce.
Foto di cottonbro studio: https://www.pexels.com/it-it/foto/foto-in-scala-di-grigi-dell-uomo-che-abbraccia-la-persona-3692739/
